ÿþ<SAMI> <HEAD> <HEAD> <TITLE></TITLE> <STYLE TYPE="text/css"> <!-- P { margin-left:8pt; margin-right:8pt; margin-bottom:2pt; margin-top:2pt; text-align:center; font-size:20pt; font-family:arial, sans-serif; font-weight:normal; color:white; } .ENCC { Name:English; lang:en-US; SAMIType:CC;} #STDPrn { Name:Standard Print;} #LargePrn { Name:Large Print; font-size:25pt;} #SmallPrn { Name:Small Print; font-size:15pt;} --> </STYLE> </HEAD> <BODY> <SYNC Start=42000><P Class=ENCC> <font color="#ffff00"><b>Et Dieu& Créa La Femme  And God Created Woman</b><br>Janus Films, 1956  Duration: 01:31:32<br>[https://www.youtube.com/watch?v=RvIxUM_9K3k]</font> <SYNC Start=49000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=49234><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Source:<br>http://subscene.com/.& /& . English/250887<br>by Soerensen [fn: Et Dieu Crea La Femme eng]</font><br><font color="#33ffff">Translated & Edited (Fix Time, re-Sync, etc.) by:<br><b>GibranAS ~ EmirTEF</b><br>Bojonggede, BOGOR, West Java ~ July 2015</font> <SYNC Start=57345><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=58488><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">~ Bila berkenan, silakan "<i>rate</i>" dan "<i>vote</i>"<br>sesuai penilaian Anda ~</font> <SYNC Start=65488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=187900><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kakimu seperti kaki seorang ratu. </font> <SYNC Start=189337><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=190294><P Class=ENCC> <font color="#ffff00"> Mr. Carradine, kau <i>setan syaraf.</i><br>(un diable d'un nerf = a devil of a nerve)</font><br><font color="#33ffff">[ <b><i>Ungkapan</b> yang berarti terlalu berani/lancang</i> ]</font> <SYNC Start=193444><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=193888><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku bawakan buah apel.</font> <SYNC Start=195288><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=195481><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apel apa?</font> <SYNC Start=196385><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=197342><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Buah terlarang.</font> <SYNC Start=198385><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=199514><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kubilang aku mungkin memberikanmu mobil.</font> <SYNC Start=201647><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=201994><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mobil untukku?</font> <SYNC Start=203388><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=204822><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada di sini?</font> <SYNC Start=205738><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=206782><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku datang membawanya.</font> <SYNC Start=207781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=208390><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mobil apa?</font> <SYNC Start=209392><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=210478><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mobil Simca konvertibel warna merah.</font> <SYNC Start=212393><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=212699><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dimana mobilnya?</font> <SYNC Start=213741><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=218699><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau mengerjaiku.</font> <SYNC Start=219831><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=222656><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Belum.</font> <SYNC Start=223658><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=228010><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mobilnya bagus.</font> <SYNC Start=229054><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=229574><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan memiliki mobil yang sama.</font> <SYNC Start=230794><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=235794><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengan mulut itu kau dapat memiliki<br>apapun yang kauinginkan.</font> <SYNC Start=238187><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=239404><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Aku penggali emas </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=243450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=243752><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku rasa tidak.</font> <SYNC Start=244886><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=249932><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Makanya aku datang sekarang.</font> <SYNC Start=251063><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=253237><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hallo, Mr. Carradine.</font> <SYNC Start=253847><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=254065><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat sore.</font> <SYNC Start=254846><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=255020><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau seharusnya berada di toko buku.<br>Tentu saja kau lebih suka & .</font> <SYNC Start=257544><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=257762><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . memamerkan diri telanjang di depan<br>laki-laki. Dasar pelacur kecil!</font> <SYNC Start=260416><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=261416><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku membawanya keluar dari panti asuhan<br>dan inilah terima kasih yang kuperoleh.</font> <SYNC Start=263937><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=264243><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi aku bekerja.</font> <SYNC Start=264983><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=265158><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Cara yang baik untuk bekerja.</font> <SYNC Start=266376><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=268157><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini semua salahku.</font> <SYNC Start=269636><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=270115><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan percaya itu, Mr. Carradine.</font> <SYNC Start=271551><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=272118><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku yang bertanggung jawab telah<br>membuatnya terlambat.</font> <SYNC Start=274075><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=274553><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku suka bila terserah kau.</font> <SYNC Start=276337><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=276511><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tolong jangan.<br>Kehormatan rumah ini tidak dijual.</font> <SYNC Start=279599><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=280163><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kehormatan adalah kata halus ....</font> <SYNC Start=282645><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=283340><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . yang menuntut banyak perasaan.</font> <SYNC Start=284946><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=285164><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat tinggal, Mr. Carradine.</font> <SYNC Start=286077><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=309307><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau sedang menonton juga,<br>orang tua mesum.</font> <SYNC Start=311526><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=311744><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yah, aku mendengar suaramu.</font> <SYNC Start=313004><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=316007><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak akan lama tertawa!<br>Aku punya kejutan untukmu.</font> <SYNC Start=318836><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=319836><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tahu yang orang katakan tentang<br>dirimu di kota? Jangan kau pedulikan.</font> <SYNC Start=322750><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=323053><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yah, betul. Kau pelacur kecil!</font> <SYNC Start=325011><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=325752><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Nah, maukah kau menjawabku?</font> <SYNC Start=327058><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=328750><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika setidaknya kau seorang pekerja keras. <SYNC Start=330145><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=330448><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mrs. Marquand bilang kau menunggunya<br>bertelanjang kaki kemarin.</font> <SYNC Start=332667><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=332886><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah itu "<i>salesmanship</i>" yang baik?</font> <SYNC Start=334016><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=334322><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau akan mengatakan sesuatu?</font> <SYNC Start=335496><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=335670><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Apakah hal itu berbeda?<br>- Tentu saja tidak.</font> <SYNC Start=337280><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=337455><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lalu mengapa harus aku?</font> <SYNC Start=339190><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=341062><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Oh! Kau!</font> <SYNC Start=342062><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=345411><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku punya kejutan<br>yang menyenangkan untukmu.</font> <SYNC Start=348022><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=375444><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Mr. Carradine, selamat siang.<br>- Selamat siang.</font> <SYNC Start=376560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=376732><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Arsitek dan Mr. Roger berada di kantor.</font> <SYNC Start=378560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=378760><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Terima kasih.</font> <SYNC Start=379560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=379863><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mr. Carradine, aku tidak yakin apakah<br>Jerome sudah menyebutkan & .</font> <SYNC Start=381734><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=381864><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . tapi aku ingin mengecat kamar belakang.<br>Akan disiapkan untuk Paskah.</font> <SYNC Start=384477><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=385172><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mempercayaimu.</font> <SYNC Start=386261><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=393345><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat siang. Takutnya aku terlambat.</font> <SYNC Start=396564><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=396738><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak masalah. Mengerjakan hal baru?</font> <SYNC Start=398478><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=398958><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya, dan itu berjalan baik.<br>Bagaimana proyek kita?</font> <SYNC Start=401787><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=402137><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada masalah?</font> <SYNC Start=403178><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=403353><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lokasinya tampak ideal.</font> <SYNC Start=405094><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=405484><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita akan membangun kasino<br> di sebelah kiri jalan di sini ....</font> <SYNC Start=408791><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=409139><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . dan melestarikan hutan pinus<br>untuk hotel.</font> <SYNC Start=411489><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=411923><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi kau membutuhkan tanah<br>sampai ke ujung tanjung.</font> <SYNC Start=415053><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=415403><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada masalah di sana,<br>kecuali galangan kapal <i>Tardieu</i>.</font> <SYNC Start=419273><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=419491><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Letakkan saja gelas itu.</font> <SYNC Start=420886><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=421970><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau berubah menjadi kuning ketika minum.<br>Aku benci warna kuning.</font> <SYNC Start=424843><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=425580><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana hasil pembicaraan<br>dengan Tardieus?</font> <SYNC Start=427758><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=428063><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka tidak ingin menjualnya. Salah seorang<br>saudaranya yang lebih tua menentangnya.</font> <SYNC Start=430366><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=430670><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yang mana?</font> <SYNC Start=431411><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=431629><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yang tertua, yang tinggal di Toulon.</font> <SYNC Start=433021><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=433196><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia datang untuk berakhir pekan.</font> <SYNC Start=434589><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=434979><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sebaiknya kau bicara sendiri dengannya.</font> <SYNC Start=436849><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=441372><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Antoine, lihat gadis itu.<br>Pantatnya berirama ("<i>melenggok</i>").</font> <SYNC Start=444939><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=457072><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada apa?</font> <SYNC Start=458118><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=458249><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku membawa sepeda.</font> <SYNC Start=459335><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=460902><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bukan main.</font> <SYNC Start=461947><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=467646><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Oh, kau begitu lucu. Dia menggemaskan.</font> <SYNC Start=470124><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=472213><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Antoine!</font> <SYNC Start=473257><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=478131><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau naik bis?</font> <SYNC Start=479130><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=479782><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mengambil sepeda.</font> <SYNC Start=481043><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=484435><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Setiap kali aku melihatmu,<br>kamu semakin cantik dari sebelumnya.</font> <SYNC Start=486500><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=486611><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau benar-benar harus berhenti.</font> <SYNC Start=487916><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=490961><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau senang di Toulon?</font> <SYNC Start=492180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=492700><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku bekerja.</font> <SYNC Start=493878><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=494400><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus kembali ke sana.</font> <SYNC Start=495747><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=496053><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku memiliki masa depan yang<br>lebih baik di sana.</font> <SYNC Start=497357><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=497577><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Semua masa depan bisa merusak masa kini.</font> <SYNC Start=500659><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=505880><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di sini galangan kapal.<br>Apakah kau turun di sini, Antoine?</font> <SYNC Start=508054><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=511534><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau akan ke pesta dansa<br>malam ini?</font> <SYNC Start=512710><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=513145><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku selalu melakukannya.</font> <SYNC Start=514276><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=515103><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baik.</font> <SYNC Start=515843><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=536068><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa untuk makan siang?</font> <SYNC Start=537286><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=538375><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Astaga! <i>Lentil</i> lagi!</font> <SYNC Start=539681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=539854><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu baik untuk kesehatanmu.</font> <SYNC Start=541422><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=541596><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah perjalananmu menyenangkan?</font> <SYNC Start=543466><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=543726><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika aku punya mobil,<br>itu akan lebih menyenangkan.</font> <SYNC Start=544988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=545162><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Bagaimana kabar anakku?<br>- Hallo Mam.</font> <SYNC Start=546901><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=550034><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Akhirnya aku bisa bernapas di sini.</font> <SYNC Start=551382><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=552034><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada apa denganmu? Kalian tampak sibuk.</font> <SYNC Start=555513><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=556120><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Cerita lama yang sama,<br>tidak cukup dalam di sini.</font> <SYNC Start=557993><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=558166><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Semua pekerjaan yang baik dikerjakan oleh<br>galangan kapal pelabuhan.</font> <SYNC Start=560036><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=560211><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Selama kalian bisa makan.<br>- Kau benar, anakku.</font> <SYNC Start=562778><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=563169><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yang ini tampak dalam bentuk yang menyedihkan.</font> <SYNC Start=564953><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=565258><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Carradine ingin membeli tanah kita.</font> <SYNC Start=567127><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=567389><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Biarkan dia mencoba.</font> <SYNC Start=568651><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=568955><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin bukan ide yang terlalu buruk<br>untuk menjualnya.</font> <SYNC Start=570391><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=570564><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak akan.</font> <SYNC Start=571694><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=573782><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mengejar Juliette sampai ke bis.<br>Dia sudah menjadi perempuan dewasa sekarang.</font> <SYNC Start=576916><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=577828><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu, karena bis penuh sesak.</font> <SYNC Start=580830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=581004><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Gadis itu tidak punya malu.<br>- Dia punya sesuatu yang lain.</font> <SYNC Start=583485><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=583790><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kuharap kamu tidak kecewa.</font> <SYNC Start=585093><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=585266><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kenapa tidak?</font> <SYNC Start=586094><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=586920><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak menunggumu.</font> <SYNC Start=588140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=588312><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tak pernah mengatakan<br>ingin menjadi yang pertama.</font> <SYNC Start=589620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=591097><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bahkan tak ada yang tahu dari mana asalnya.</font> <SYNC Start=593272><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=593445><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayahnya adalah seorang kapten<br>di kapal niaga.</font> <SYNC Start=595490><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=595665><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hal itu tidak mengurangi kesalahannya.</font> <SYNC Start=597230><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=597968><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kesalahan terbesarnya adalah bahwa<br>orang tuanya sudah meninggal.</font> <SYNC Start=599754><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=600145><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tampaknya punya cukup informasi.</font> <SYNC Start=601581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=603713><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kadang-kadang ketika pergi<br>ke toko buku, kami ngobrol.</font> <SYNC Start=606497><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=607236><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak sabar menunggu malam ini.</font> <SYNC Start=608711><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=608886><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau romantis sekali.</font> <SYNC Start=610105><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=610408><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia begitu tampan.</font> <SYNC Start=611453><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=611844><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak cukup untuk menjadi bangkrut.</font> <SYNC Start=613019><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=613193><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lebih baik daripada Rene milikmu.</font> <SYNC Start=614543><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=614717><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Rene memberiku hadiah.<br>Satu dua ....</font> <SYNC Start=617458><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=619020><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bukan begitu. Yang itu Mambo.<br>Mari kutunjukkan.</font> <SYNC Start=621633><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=630289><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihat, seperti ini.</font> <SYNC Start=631549><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=638466><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Eric Carradine datang menemuiku.</font> <SYNC Start=639991><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=641513><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi, Mr. Tardieu, aku ingin membeli<br>galangan kapalmu.</font> <SYNC Start=644904><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=645470><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yang kau miliki masih tidak cukup?</font> <SYNC Start=646776><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=647254><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin membangun sebuah hotel.<br>Aku memerlukan tanahmu.</font> <SYNC Start=651126><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=651603><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kami hidup dari galangan kapal itu.<br>Tidak seorangpun yang boleh merenggutnya.</font> <SYNC Start=654430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=655215><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Siapa yang bicara tentang mengambil?<br>Aku ingin membelinya.</font> <SYNC Start=658001><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=658304><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku bisa memberikan 4 juta frank.</font> <SYNC Start=659524><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=659784><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">4 juta & .</font> <SYNC Start=660609><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=660784><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita tidak akan sejauh itu.</font> <SYNC Start=662562><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=663086><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kamu bisa memiliki sebuah toko kecil ....</font> <SYNC Start=664521><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=665258><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kami bukan grosir (pedagang).</font> <SYNC Start=666566><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=666958><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hal itu mungkin bukan ide yang buruk.<br>Bisnismu sedang sekarat.</font> <SYNC Start=669526><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=670134><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kau ketahui?</font> <SYNC Start=671092><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=671441><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus mengambil pekerjaan lain.</font> <SYNC Start=673222><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=673656><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu urusanku.</font> <SYNC Start=674701><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=676791><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tentu saja.</font> <SYNC Start=677615><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=677965><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku butuh jawaban dalam<br>dua bulan. Pikirkan hal itu.</font> <SYNC Start=681052><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=681837><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah memikirkannya.</font> <SYNC Start=682749><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=683054><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sekehendakmulah.</font> <SYNC Start=684228><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=684795><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat tinggal tuan-tuan.<br>Terima kasih sudah datang.</font> <SYNC Start=687402><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=689448><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau datang, Christian?</font> <SYNC Start=690492><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=691407><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kemari, nak.<br>Kau dapat mendengarkannya di rumah.</font> <SYNC Start=696059><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=697105><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Terima kasih, Mr. Carradine.</font> <SYNC Start=698278><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=701759><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Orang seperti dia tidak membuatku takut.</font> <SYNC Start=703149><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=703455><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin kita seharusnya tidak datang.</font> <SYNC Start=704804><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=705282><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hei, aku punya piringan hitam.</font> <SYNC Start=708937><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=709372><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi mengapa?</font> <SYNC Start=710460><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=712416><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Naikkan penawaranmu.<br>Mereka akhirnya akan menerima.</font> <SYNC Start=713938><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=714156><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa kau bilang?</font> <SYNC Start=715677><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=716242><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika aku memberi mereka 20 juta frank<br>untuk galangan kapal yang bernilai 2 & .</font> <SYNC Start=718679><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=718939><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . mereka akan mencium bau tikus.</font> <SYNC Start=720289><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=720550><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika orang-orang tertentu mendengar<br>bahwa kita sedang membangun kasino & .</font> <SYNC Start=722421><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=722594><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . di St. Tropez, mereka akan marah<br>dan kita mungkin mengalami kesulitan.</font> <SYNC Start=725467><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=725900><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak meminta pendapatmu.</font> <SYNC Start=727336><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=734163><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kamu idiot! Dingin, tahu!</font> <SYNC Start=735382><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=735819><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayo, aku akan hangatkan kamu.</font> <SYNC Start=736991><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=739036><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pegang ini untukku.</font> <SYNC Start=739994><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=748346><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihatlah betapa tampannya Antoine.</font> <SYNC Start=749781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=750347><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir dia jelek.</font> <SYNC Start=751347><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=751521><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi Denise mengatakan kepadaku ....</font> <SYNC Start=752696><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=755436><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hei, aku mengambil akar.</font> <SYNC Start=756915><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=757089><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan kembali dan meng<i>air</i>imu.</font> <SYNC Start=758656><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=767486><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Denise, jadilah anak domba<br>dan pegang ini untukku.</font> <SYNC Start=769486><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=776663><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihat dan pelajari.</font> <SYNC Start=777752><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=778360><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku membutuhkan wajah baru.</font> <SYNC Start=779838><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=780404><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa?</font> <SYNC Start=781231><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=782535><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau tahu cerita tentang<br>cacing yang mencintai bintang?</font> <SYNC Start=784799><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=785364><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak. Bagaimana akhirnya?</font> <SYNC Start=786844><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=788584><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Buruk.</font> <SYNC Start=789365><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=790584><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu lagu tentang ulat & .</font> <SYNC Start=792019><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=792193><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . yang mencintai kupu-kupu.</font> <SYNC Start=793323><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=793888><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana akhirnya?</font> <SYNC Start=794977><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=795282><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Nah.</font> <SYNC Start=796065><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=806330><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku merasa tidak suka berbicara.</font> <SYNC Start=807288><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=808722><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi jika aku tidak bicara ....<br>aku ingin menciummu.</font> <SYNC Start=811771><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=817728><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku bodoh.</font> <SYNC Start=818860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=819644><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menunggu satu tahun sebelum<br>menyadari kau diciptakan untukku.</font> <SYNC Start=822080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=823466><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah menunggu satu tahun<br>untuk mengatakannya.</font> <SYNC Start=825294><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=825598><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya, tapi aku punya alasan.</font> <SYNC Start=826600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=826774><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa?</font> <SYNC Start=827775><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=829209><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau masih kecil.</font> <SYNC Start=830256><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=835476><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan membawamu ke Toulon.</font> <SYNC Start=836607><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=837388><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hari Senin, kita akan naik<br>bis ke sana.</font> <SYNC Start=839302><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=843957><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak percaya kepadaku?</font> <SYNC Start=844915><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=845784><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita lihat saja nanti.</font> <SYNC Start=846740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=847567><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bisakah kau datang?</font> <SYNC Start=848523><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=849438><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan melakukan apapun yang kau inginkan.</font> <SYNC Start=850961><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=853832><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Maukah kau menciumku?</font> <SYNC Start=855137><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=859574><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ciumlah aku.</font> <SYNC Start=860488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=886543><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak untuk kita. Sebaiknya<br>biarkan Antoine memilikinya.</font> <SYNC Start=889327><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=890631><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Datang dan berdansa.</font> <SYNC Start=891632><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=891807><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Teruskan. Aku selalu ditolak.</font> <SYNC Start=893547><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=894200><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Teknikmu semua salah.</font> <SYNC Start=895329><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=895547><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengan perempuan kau harus selalu<br>percaya diri. Ayolah.</font> <SYNC Start=898678><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=905031><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau beruntung. Aku bebas<br>untuk dansa ini.</font> <SYNC Start=906512><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=915123><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau ingin berdansa?</font> <SYNC Start=916167><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=916470><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pegang ini.</font> <SYNC Start=917690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=918038><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak bisa. Aku harus memegang tas.</font> <SYNC Start=919560><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=931737><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini adalah lagu favoritku.</font> <SYNC Start=932867><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=935391><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini pertama kalinya kudengar.</font> <SYNC Start=936565><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=941222><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku juga.</font> <SYNC Start=942134><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=949093><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan di sini ....</font> <SYNC Start=949966><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=951096><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan menemuimu di pelabuhan.</font> <SYNC Start=953312><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=974497><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tampaknya akan bersenang-senang.</font> <SYNC Start=975977><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=976194><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pernahkah kau melihatku tidak senang?</font> <SYNC Start=977412><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=977849><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tampaknya akan berjalan dengan baik<br>dengan Juliette.</font> <SYNC Start=979329><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=979458><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan memilikinya malam ini.</font> <SYNC Start=980807><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=981240><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak membuang waktu dengan<br>menggodanya, bukan?</font> <SYNC Start=983894><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=984155><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Gadis-gadis seperti Juliette baik<br>untuk satu malam & .</font> <SYNC Start=986157><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=986330><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . kemudian kau lupakan mereka.</font> <SYNC Start=988592><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=988809><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana jika dia menempel terus?</font> <SYNC Start=990114><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=990635><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan kembali ke Toulon.<br>Dia pasti akan lupa.</font> <SYNC Start=992462><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=993898><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus memberitahunya sesuatu.</font> <SYNC Start=995073><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=995247><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bosku ingin aku menikahi keponakannya.</font> <SYNC Start=996683><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=997465><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana dengan dia?</font> <SYNC Start=998467><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=998988><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini semua yang diinginkannya.</font> <SYNC Start=1000118><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1002383><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tunggu aku.</font> <SYNC Start=1003555><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1067066><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sekarang giliranku membayarimu.</font> <SYNC Start=1068979><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1069284><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku suka kejutan tersebut. Bolehkah?<br>Miss Juliette ....</font> <SYNC Start=1073547><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1074243><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hardy.</font> <SYNC Start=1075415><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1075850><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mrs. Vigier-Lefranc.</font> <SYNC Start=1077157><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1077330><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat malam.</font> <SYNC Start=1078244><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1079332><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku membelinya di pelabuhan.<br>Aku akan berikan alamatnya.</font> <SYNC Start=1081552><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1083422><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mr. Vigier-Lefranc,<br>Nona Juliette Hardy.</font> <SYNC Start=1086422><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1087596><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Senang sekali.</font> <SYNC Start=1088901><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1089075><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan kelihatan pintar dan merubah catatannya.</font> <SYNC Start=1090948><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1098079><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Eric, kau kalah.</font> <SYNC Start=1099601><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1101255><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Benarkah?</font> <SYNC Start=1102084><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1102733><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan jatuh cinta.</font> <SYNC Start=1104125><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1105604><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana kau bisa tahu?</font> <SYNC Start=1106780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1107738><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ketika kau melihatnya,<br>kau tidak tampak cerdas.</font> <SYNC Start=1110085><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1111824><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pernah dengar gula <i>Vigier</i>?</font> <SYNC Start=1113522><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1114958><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu aku. Pernah mendengar pembersih vakum <i>Lefranc</i>?</font> <SYNC Start=1118090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1119135><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu aku.</font> <SYNC Start=1120221><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1120744><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan datang dan menari cha-cha?</font> <SYNC Start=1123266><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1123614><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak pernah dengan vacuum cleaner.</font> <SYNC Start=1125353><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1126183><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak akan pernah kemanapun.<br>Dia tidak suka uang.</font> <SYNC Start=1128966><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1129443><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Marcel, kau sudah keterlaluan.</font> <SYNC Start=1130791><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1130964><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Belum. Aku baik-baik saja. Kau akan melihat.<br>Dari sepuluh langkah lagi. Satu dua ....</font> <SYNC Start=1136620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1137013><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini koktail & . aku buat sendiri.</font> <SYNC Start=1138665><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1139884><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak, terima kasih.</font> <SYNC Start=1141058><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1150322><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah dia menunggumu?</font> <SYNC Start=1151670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1152584><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tembak!</font> <SYNC Start=1153453><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1154411><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Luput.</font> <SYNC Start=1155410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1156673><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu hanya mengenaiku yang tak terlindung.</font> <SYNC Start=1157759><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1157889><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau berdarah.<br>Berikan alkohol di lukanya. Ayolah.</font> <SYNC Start=1162502><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1163197><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sungguh, aku minta maaf ....</font> <SYNC Start=1166111><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1166504><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau selalu mabuk parah.</font> <SYNC Start=1168417><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1168635><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak biasanya mabuk,<br>Ini tidak sama.</font> <SYNC Start=1170506><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1171114><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bukan untuk semua orang.</font> <SYNC Start=1172116><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1177293><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir aku punya alkohol.</font> <SYNC Start=1178858><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1179597><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu pengobatan yang lebih baik.</font> <SYNC Start=1180945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1181728><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa itu?</font> <SYNC Start=1182731><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1188037><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini berbahaya. Kamu tidak akan<br>pernah melupakanku.</font> <SYNC Start=1190909><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1192517><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan mengambil risiko itu.</font> <SYNC Start=1193779><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1214569><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa kau datang?</font> <SYNC Start=1215571><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1215832><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak tahu. Atau mungkin kulakukan.<br>Mungkin juga tidak.</font> <SYNC Start=1219226><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1219400><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan mengajukan pertanyaan bodoh.</font> <SYNC Start=1221140><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1225053><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kau pikirkan?</font> <SYNC Start=1226272><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1227012><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pertanyaan yang tidak berguna.<br>Kau tidak pernah bisa menjawab dengan benar.</font> <SYNC Start=1230840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1232579><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir kau bisa.</font> <SYNC Start=1234277><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1237364><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah ia masih di sana?</font> <SYNC Start=1238670><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1241802><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Antoine?</font> <SYNC Start=1242932><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1249544><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya. Apakah hal itu mengganggumu?</font> <SYNC Start=1253286><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1254457><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak peduli.</font> <SYNC Start=1255721><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1263029><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pergi dari sini.</font> <SYNC Start=1264247><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1280733><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku berharap dia akan tinggal.<br>Dimana dia?</font> <SYNC Start=1282604><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1283126><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia sudah pergi.</font> <SYNC Start=1284169><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1284516><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pergi? Mengapa?</font> <SYNC Start=1286171><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1286520><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Karena dia cukup berani melakukan<br>apa yang diinginkannya.</font> <SYNC Start=1290479><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1293740><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagus!<br>Setidaknya kau tidak membuang waktu.</font> <SYNC Start=1295480><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1298002><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak peduli, aku tidak memberikan ....</font>. <SYNC Start=1301659><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1338762><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tampaknya kau menyukainya.</font> <SYNC Start=1339893><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1342939><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang membawamu kembali ke sana?</font> <SYNC Start=1344242><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1344980><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada.</font> <SYNC Start=1345809><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1349900><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Haruskah aku menunggumu di halte bis besok?</font> <SYNC Start=1351636><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1352031><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan membawamu bersamaku.</font> <SYNC Start=1353160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1353335><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak bermaksud begitu.</font> <SYNC Start=1354552><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1355250><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku melakukannya. Kau akan lihat.</font> <SYNC Start=1356335><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1364163><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sampai jumpa besok.</font> <SYNC Start=1365035><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1366470><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita tetap bersama malam ini.</font> <SYNC Start=1367773><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1368690><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Atau kau tidak akan membawaku?</font> <SYNC Start=1369951><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1371082><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan seperti anak kecil.<br>Itu tidak ada hubungannya dengan itu.</font> <SYNC Start=1372603><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1373126><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kalau begitu sampai jumpa besok.</font> <SYNC Start=1374474><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1376171><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau naik bis pertama?</font> <SYNC Start=1377606><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1378519><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan menunggu di persimpangan jalan.<br>Beritahu sopir untuk berhenti.</font> <SYNC Start=1382001><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1383130><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayolah, diam disini.</font> <SYNC Start=1384219><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1412668><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah itu dia?</font> <SYNC Start=1413624><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1415536><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pukul setengah dua!</font> <SYNC Start=1416799><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1417233><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kalian merindukanku?</font> <SYNC Start=1419234><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1428630><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau pergi menari lagi?</font> <SYNC Start=1429762><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1430154><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sampai sekarang?</font> <SYNC Start=1431154><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1431545><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Katakan sesuatu padaku ....</font> <SYNC Start=1433849><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1434025><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku punya sesuatu<br>untuk memberitahumu kenyataannya.</font> <SYNC Start=1435982><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1436329><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menjanjikanmu kejutan.<br>Nah, ini dia.</font> <SYNC Start=1438764><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1440243><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menulis untuk Dewan Kesejahteraan,<br>melaporkan perilakumu & .</font> <SYNC Start=1442160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1442334><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . dan aku meminta mereka membawamu<br>kembali ke St. Mary.</font> <SYNC Start=1444292><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1444552><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan kembali ke panti asuhan & .</font> <SYNC Start=1445856><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1446118><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . dan kau akan tetap di sana<br>sampai berumur 21 tahun.</font> <SYNC Start=1448335><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1449597><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu semua harus kau katakan kepada dirimu<br>sendiri. Gadis tak punya perasaan.</font> <SYNC Start=1451860><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1452772><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah muak dengan binatang-binatang ini.</font> <SYNC Start=1454253><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1454383><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Rumahku bukan sirkus.</font> <SYNC Start=1455512><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1455819><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Besok kelinci itu akan direbus.</font> <SYNC Start=1457517><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1458602><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Nah, kita lihat saja nanti.</font> <SYNC Start=1459908><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1467695><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tinggal di sini. Selamat tinggal.</font> <SYNC Start=1470519><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1508278><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hentikan!</font> <SYNC Start=1509410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1513411><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Terbanglah jauh-jauh & . dan hati-hati<br>terhadap kucing.</font> <SYNC Start=1519847><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1521153><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau juga & . pergilah.</font> <SYNC Start=1522634><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1523458><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kota bukan untuk kelinci,<br>Socrates-ku malang. Larilah!</font> <SYNC Start=1527461><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1534681><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihat, itu Juliette.<br>Apa yang dilakukannya di luar pagi-pagi?</font> <SYNC Start=1537770><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1555344><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kembalilah, aku tidak jadi pergi.</font> <SYNC Start=1556780><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1558997><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Socrates, kembalilah ke sini.</font> <SYNC Start=1560999><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1566350><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kelinci bodoh!</font> <SYNC Start=1567958><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1591403><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia sudah keliling kota selama tiga hari.</font> <SYNC Start=1592797><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1592971><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia bertanya padaku tentang kamu<br>pagi ini. Aku tidak bilang apapun.</font> <SYNC Start=1595494><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1595755><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku penasaran apa jadinya dia?</font> <SYNC Start=1597147><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1597409><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku punya ide. Kamu ingin tahu?</font> <SYNC Start=1599582><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1601236><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mengerti waktu dia bertanya tentang ....</font> <SYNC Start=1603716><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1616329><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin (majalah) "Home and Hearth" <SYNC Start=1617723><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1618682><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di sana, di belakangmu.</font> <SYNC Start=1619985><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1635686><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau memberiku 10 frank terlalu banyak.</font> <SYNC Start=1636904><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1641297><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak punya malu, tidak sopan,<br>dan juga malas.</font> <SYNC Start=1645825><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1647647><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku berharap menemukan alasan<br>untukmu & .</font> <SYNC Start=1648690><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1648820><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . tapi aku setuju dengan Mrs. Morin.</font> <SYNC Start=1650084><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1650606><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Alasan untuk apa?<br>- Perilakumu.</font> <SYNC Start=1652781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1653218><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Apakah itu urusanmu?<br>- Jelas!</font> <SYNC Start=1654827><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1654957><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah masukkan kasusmu<br>ke Dewan Kesejahteraan.</font> <SYNC Start=1657219><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1657697><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan memberitahu mereka bahwa kau<br>mencemarkan panti asuhan tersebut.</font> <SYNC Start=1660786><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1661221><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak dapat menyangkal rumor<br>yang pernah kudengar.</font> <SYNC Start=1663396><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1665093><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Anakku, kupikir hanya ada<br>satu cara untuk menyelamatkan dirimu.</font> <SYNC Start=1668008><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1668833><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pergi ke dokter dan mintalah sertifikat.</font> <SYNC Start=1671923><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1672838><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sertifikat apa?</font> <SYNC Start=1674096><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1674398><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika kau seorang wanita muda yang baik,<br>aku akan memberikan kesempatan lain.</font> <SYNC Start=1677621><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1680145><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak tahu cinta itu penyakit.</font> <SYNC Start=1681884><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1683842><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lagi pula, kau tidak berisiko.<br>Kau sudah vaksinasi.</font> <SYNC Start=1686798><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1690320><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Majalahmu. Sudah dibayar.</font> <SYNC Start=1691713><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1702805><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kamu inginkan?</font> <SYNC Start=1703764><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1704241><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">"<i>Le Provencal</i>."</font> <SYNC Start=1705808><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1707981><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin mengambil sendiri.</font> <SYNC Start=1709941><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1714553><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan memberikannya kepadamu,<br>tapi sebelumnya cium dulu.</font> <SYNC Start=1719204><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1731125><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita bisa datang mendekat<br>ke pantai sejauh 50 kaki.</font> <SYNC Start=1733127><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1733430><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagus. Haruskah mereka menghentikan<br>mesin di tengah teluk.</font> <SYNC Start=1735433><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1735997><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau belajar hukum, bukan?</font> <SYNC Start=1737129><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1738386><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Seandainya kau berhak dan<br>mereka mengirim gadis & .</font> <SYNC Start=1741301><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1741476><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . kembali ke panti asuhan ....</font> <SYNC Start=1742606><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1742781><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku bisa mencari tahu.</font> <SYNC Start=1743911><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1744564><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana kita bisa menghindari hal ini?</font> <SYNC Start=1745610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1745783><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini tidak mudah. Kau tidak bisa<br>benar-benar menyogok mereka.</font> <SYNC Start=1748263><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1748438><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Maksudku secara hukum.</font> <SYNC Start=1749610><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1749784><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada lembaga perkawinan atau adopsi.</font> <SYNC Start=1751307><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1751787><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi itu berarti penyelidikan yang seksama,<br>catatan polisi & .</font> <SYNC Start=1754614><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1755180><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Integritas ....<br>- Aku mengerti.</font> <SYNC Start=1756396><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1756570><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dalam urusan ini, kau menggunakan<br>contoh-model dan kemudian memusnahkannya.</font> <SYNC Start=1758833><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1760397><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kenapa tidak? Yang kupedulikan pada<br>akhirnya dia tetap tinggal di sini.</font> <SYNC Start=1763660><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1763879><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dalam jangkauanmu?</font> <SYNC Start=1764924><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1766227><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di sana galangan kapal itu.</font> <SYNC Start=1767402><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1769055><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan mencoba lagi.<br>Kapan si tolol itu datang kembali?</font> <SYNC Start=1772406><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1772579><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin hari Minggu. Saat Paskah.</font> <SYNC Start=1774014><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1792108><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau sudah bicara dengan Tardieus?</font> <SYNC Start=1793284><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1796547><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu dia. Hal itu akan lebih mudah.</font> <SYNC Start=1798505><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1807640><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku turun. Tunggu aku di jalan.</font> <SYNC Start=1809292><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1811726><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku melihat mobilmu kemarin.<br>Itu Lancia, kan?</font> <SYNC Start=1813989><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1814249><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang akan dilakukannya?</font> <SYNC Start=1815209><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1815383><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">220 km / jam. Aku akan membiarkanmu mencobanya.</font> <SYNC Start=1817861><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1818080><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan bercanda.</font> <SYNC Start=1818906><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1819471><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau belum berubah pikiran?</font> <SYNC Start=1820820><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1821341><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku keras kepala.</font> <SYNC Start=1822213><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1822385><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku juga aku akan menaikkan<br>penawaranku dengan satu juta frank.</font> <SYNC Start=1824040><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1824431><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Harusnya ada minyak di tanah itu.</font> <SYNC Start=1825649><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1825824><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi mengapa?</font> <SYNC Start=1826953><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1827433><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika aku menjualnya, ayahku akan<br>bangkit dari dalam kuburnya.</font> <SYNC Start=1829606><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1830084><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kota yang aneh. Tak seorangpun di sini<br>menghendaki uangku.</font> <SYNC Start=1832392><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1835348><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau tahu apa yang baru kutemukan?</font> <SYNC Start=1836826><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1837393><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Keluarga Morins mengirim Juliette<br>kembali ke panti asuhan.</font> <SYNC Start=1839308><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1839483><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah itu membuatmu bahagia?</font> <SYNC Start=1840396><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1840571><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak akan menunggu setahun.</font> <SYNC Start=1841834><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1844268><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia seorang anak. Dia suka bermain.</font> <SYNC Start=1845529><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1845960><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia suka bermain rumah-rumahan.</font> <SYNC Start=1847354><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1847658><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia membutuhkan kasih dan perhatian.</font> <SYNC Start=1849352><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1849482><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia membutuhkan seseorang<br>untuk memahami dan membimbingnya.</font> <SYNC Start=1852441><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1853008><P Class=ENCC> <font color="#ffff00"> Bagaimanapun, ia sudah pergi.</font> <SYNC Start=1854358><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1854705><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita bisa menghentikannya.</font> <SYNC Start=1856141><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1856315><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu tidak akan berguna bagi siapapun.</font> <SYNC Start=1858447><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1859186><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau katakan kita bisa mencegahnya<br>kembali ke panti asuhan?</font> <SYNC Start=1864144><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1865536><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana?</font> <SYNC Start=1866409><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1866756><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita membutuhkan seorang pria untuk<br>mengorbankan kebebasannya, jadi dia bisa menjaganya.</font> <SYNC Start=1870105><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1871321><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Menikahinya?</font> <SYNC Start=1872148><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1873063><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Menikahi Juliette?</font> <SYNC Start=1874326><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1874499><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Orang miskin tidak akan pernah<br>mendapatkan topi di tanduknya.</font> <SYNC Start=1876369><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1876629><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak akan mendapatkan suami<br>di sini, percaya aku.</font> <SYNC Start=1878845><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1879065><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana kau tahu?</font> <SYNC Start=1880153><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1889548><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin  Daily Herald .</font> <SYNC Start=1891681><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1891988><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kami hanya mendapatkannya di musim panas.</font> <SYNC Start=1893291><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1893595><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak masalah. Aku akan datang kembali.</font> <SYNC Start=1895160><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1905468><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini siang hari .... aku tutup.</font> <SYNC Start=1906992><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1912343><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi kau berangkat besok.</font> <SYNC Start=1913603><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1916083><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kamu sedih?</font> <SYNC Start=1917038><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1932611><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika kautemukan pekerjaan lain,<br>dapatkah kau tinggal?</font> <SYNC Start=1935095><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1936444><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada yang bisa dilakukan.</font> <SYNC Start=1937572><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1939269><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau akan pulang?</font> <SYNC Start=1940487><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1940790><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak, aku akan makan di dermaga.</font> <SYNC Start=1942618><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1968502><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana jika kau menikah?</font> <SYNC Start=1969806><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1970024><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Siapa yang menginginkanku?</font> <SYNC Start=1971152><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1974371><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tak maukah kau menjadi istri yang baik?</font> <SYNC Start=1975806><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1976547><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sangat suka bersenang-senang.</font> <SYNC Start=1978070><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1979637><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Siapapun sebaik yang kau mau.</font> <SYNC Start=1981551><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1981987><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak tahu. Selalu seakan-akan<br>aku akan mati besok ....</font> <SYNC Start=1985292><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1986160><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sesuatu dalam diriku mendorongku<br>melakukan hal-hal konyol.</font> <SYNC Start=1989291><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1990596><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana jika kau jatuh cinta?<br>Apakah itu membuatnya berbeda?</font> <SYNC Start=1993511><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1996729><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin ....</font> <SYNC Start=1997905><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=1999949><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak pernah bicara tentang diriku<br>begitu banyak.</font> <SYNC Start=2001778><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2018480><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Bersediakah kau menjadi isteriku?<br>- Tidak.</font> <SYNC Start=2023525><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2024614><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku yakin bisa membuatmu bahagia.</font> <SYNC Start=2026572><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2027136><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak, kita tidak bisa.</font> <SYNC Start=2028311><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2030095><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kau takutkan?</font> <SYNC Start=2031398><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2032791><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Diriku sendiri.</font> <SYNC Start=2034184><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2034792><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak lebih buruk daripada<br>orang lain. Sebaliknya ....</font> <SYNC Start=2037316><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2038447><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kamu tidak mengenalku.</font> <SYNC Start=2039578><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2043404><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak ingin kau kembali<br>ke tempat itu.</font> <SYNC Start=2044884><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2045408><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Akupun tidak, Michel.</font> <SYNC Start=2046757><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2047320><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku benci memikirkan hal itu;<br>Aku tahu itu akan sangat mengerikan.</font> <SYNC Start=2049671><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2054106><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sangat menginginkanmu<br>menjadi istriku.</font> <SYNC Start=2056064><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2063328><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dapatkah kau bayangkan muka ibumu<br>jika kau katakan kepadanya?</font> <SYNC Start=2066110><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2069419><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak! Dia tidak akan pernah menjadi<br>bagian keluarga ini.</font> <SYNC Start=2072114><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2073113><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah berumur 21 tahun.<br>Kau tidak bisa menghentikanku.</font> <SYNC Start=2075029><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2075419><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak! Apakah kau mendengarkanku?<br>Tidak akan pernah!</font> <SYNC Start=2078729><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2079032><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu berlebihan ....</font> <SYNC Start=2080684><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2083163><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bawa dia jika kau ingin & .<br>tapi jangan bilang aku tidak memperingatkanmu.</font> <SYNC Start=2086468><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2092080><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau benar-benar menikah?<br>Dengan siapa?</font> <SYNC Start=2094082><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2094256><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette.</font> <SYNC Start=2095474><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2105785><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mohon, Michel,<br>pikirkan hal ini sebaik-baiknya.</font> <SYNC Start=2109091><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2109484><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Gadis itu seperti binatang liar.<br>Dia harus dijinakkan.</font> <SYNC Start=2113964><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2114877><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau belum menjadi laki-laki.</font> <SYNC Start=2116222><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2118829><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ah, rupanya kamu!</font> <SYNC Start=2119659><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2120006><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika Jeanne membulatkan tekad<br>untuk membeli motor itu & .</font> <SYNC Start=2121792><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2121965><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . kita tidak akan selalu terlambat.</font> <SYNC Start=2123314><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2132927><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Maafkan kami.</font> <SYNC Start=2133840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2134013><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan khawatir. Antoine<br>bahkan belum datang.</font> <SYNC Start=2135626><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2135842><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir dia datang kemarin.</font> <SYNC Start=2137232><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2137625><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bos membutuhkannya di tempat kerja.</font> <SYNC Start=2139496><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2144151><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak ke balai kota.<br>Dia tidak akan datang.</font> <SYNC Start=2146109><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2146978><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita bertiga selalu terjebak bersama-sama.</font> <SYNC Start=2149413><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2150067><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak akan datang.</font> <SYNC Start=2151238><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2155635><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia di halte bis.<br>Dia datang.</font> <SYNC Start=2156985><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2183690><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Michel Tardieu, kau mengambil<br>sebagai istrimu yang sah & .</font> <SYNC Start=2188215><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2188604><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette Christiane Hardy & .</font> <SYNC Start=2190390><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2190563><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . sesuai dengan ritual Gereja Suci kita?</font> <SYNC Start=2194041><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2196740><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette Hardy, kau mengambil<br>sebagai suami yang sah & .</font> <SYNC Start=2200612><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2200829><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Michel Tardieu sesuai & .</font> <SYNC Start=2203920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2204094><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . dengan ritual Gereja Suci kita?</font> <SYNC Start=2206137><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2218274><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Silakan saling berpegangan tangan kananmu.</font> <SYNC Start=2220101><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2231191><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau bisa tinggal setidaknya<br>untuk makan malam.</font> <SYNC Start=2233147><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2233322><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku harus berada di tempat kerja pukul 8 besok.</font> <SYNC Start=2235323><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2235757><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Nah & . selamat, Nak.</font> <SYNC Start=2238153><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2247502><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau marah kepadanya?</font> <SYNC Start=2248549><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2248811><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku benci dia.</font> <SYNC Start=2250245><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2252898><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Setidaknya kau tidak memberitahuku<br>bahwa kau masih mencintainya.</font> <SYNC Start=2255159><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2267732><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihat, itu Juliette.</font> <SYNC Start=2268907><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2274647><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah pengantin baru ingin minum?</font> <SYNC Start=2276821><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2277296><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak malam ini.</font> <SYNC Start=2278300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2279649><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa kau tidak mengundang kami<br>ke pernikahan? Apa kau cemburu?</font> <SYNC Start=2281779><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2282955><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lebih baik kau biasakan berbagi.</font> <SYNC Start=2284698><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2286914><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j& </font><font color="#ffff00"><i>Suaminya memakai tanduk .... </i></font><font color="#ff80ff"> j&k&j&</font><br><font color="#ffff00"> (The husband's wearing horns) </font><br><font color="#33ffff">[ <b><i>Ungkapan</b> untuk suami yang isterinya<br>berselingkuh/tidak setia</i> ]</font> <SYNC Start=2291394><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2291569><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayolah.</font> <SYNC Start=2292265><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2292444><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j& </font><font color="#ffff00"><i>Suaminya memakai tanduk ....</font><font color="#ff80ff"> j&k&j&</font> <SYNC Start=2294894><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2334937><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hentikan. Kau akan membunuhnya.<br>Kamu gila?</font> <SYNC Start=2338286><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2343637><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak tahu kau begitu berani.</font> <SYNC Start=2345552><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2348640><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia gila melawan Rene.</font> <SYNC Start=2350291><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2353555><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dapatkah kau berjalan?</font> <SYNC Start=2354598><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2369954><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Begitu mereka kembali,<br>kita akan mulai makan.</font> <SYNC Start=2371781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2372217><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir kita punya ayam.</font> <SYNC Start=2373564><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2375477><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu mereka!</font> <SYNC Start=2376348><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2378830><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Michel! Apa yang terjadi?</font> <SYNC Start=2381309><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2381615><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada.</font> <SYNC Start=2382179><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2382353><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia berkelahi.</font> <SYNC Start=2383181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2383355><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Michel berkelahi?</font> <SYNC Start=2384307><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2385091><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Kita harus memanggil dokter.<br>- Tidak.</font> <SYNC Start=2387439><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2387611><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mulailah makan. Aku akan merawatnya.</font> <SYNC Start=2389092><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2390485><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tinggalkan kami sendiri, Mam.<br>Layani saja tamu.</font> <SYNC Start=2392312><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2393706><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia pasti telah dipukul beberapa kali.</font> <SYNC Start=2395096><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2396008><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku yakin itu kesalahannya.</font> <SYNC Start=2397533><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2398011><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka mengakhiri ke awal yang baik.</font> <SYNC Start=2399360><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2423155><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau sangat tampan.<br>Kamu tahu itu?</font> <SYNC Start=2424852><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2481744><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini adalah pesta pernikahan pertama<br>Aku telah menghadirinya & .</font> <SYNC Start=2483138><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2483313><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . tanpa pengantin baru.</font> <SYNC Start=2484531><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2485185><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihatlah apakah saudaramu<br>membutuhkan sesuatu.</font> <SYNC Start=2486924><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2487054><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pintu terkunci.</font> <SYNC Start=2488231><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2488665><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Coba berikan aku paha (ayam).</font> <SYNC Start=2490361><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2493447><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau pikir akan dapat mencintaiku?</font> <SYNC Start=2494840><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2495016><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku suka ini.</font> <SYNC Start=2496580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2498799><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah aku harus melewati ruang makan<br>untuk pergi ke dapur?</font> <SYNC Start=2501234><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2501843><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Iya. Kamu lapar?</font> <SYNC Start=2504410><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2542386><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana keadaannya?</font> <SYNC Start=2543777><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2544082><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baik.</font> <SYNC Start=2545432><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2572878><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah dia membutuhkan sesuatu?</font> <SYNC Start=2574184><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2574445><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini aku sedang melayaninya.</font> <SYNC Start=2575533><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2576707><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat malam.</font> <SYNC Start=2577664><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2598349><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau seekor burung dini hari.</font> <SYNC Start=2600434><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2600827><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kudengar kau akan meninggalkan kami.<br>Akan kembali ke St. Tropez?</font> <SYNC Start=2603173><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2604045><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu benar.</font> <SYNC Start=2605045><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2605742><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang menarikmu ke tempat itu?</font> <SYNC Start=2607309><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2608090><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kudengar anak didikmu menikah.</font> <SYNC Start=2610569><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2610873><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tahu aku tak perlu apapun<br>terhadap perempuan yang sudah menikah.</font> <SYNC Start=2613572><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2614313><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Eric, kau begitu sinis.</font> <SYNC Start=2616402><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2630668><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kami tidak pernah melihatmu lagi.<br>Apakah kau bersembunyi?</font> <SYNC Start=2632452><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2632975><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tata meja makan.<br>Anak-anak akan pulang.</font> <SYNC Start=2634624><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2636931><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku digunakan untuk menggoda bersama<br>Rene ke suasana itu.</font> <SYNC Start=2638629><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2639976><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita melaluinya, kau tahu.</font> <SYNC Start=2641239><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2641499><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baik.</font> <SYNC Start=2642457><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2643281><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengarkan ini. Ini hebat.</font> <SYNC Start=2644935><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2649677><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tahu, Eric sudah kembali.<br>Sekretarisnya naksir aku.</font> <SYNC Start=2653198><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2654330><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia ingin membawaku menari<br>malam ini. Eric mengundangmu.</font> <SYNC Start=2658116><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2659071><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita semua bisa masuk mobilnya.</font> <SYNC Start=2660811><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2662598><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau bodoh. Pernikahan bukan biara.</font> <SYNC Start=2664378><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2665207><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kami tidak tuli.</font> <SYNC Start=2666294><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2668728><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau tak ingin pergi keluar?</font> <SYNC Start=2669904><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2670687><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku rela mati untuk itu.</font> <SYNC Start=2672035><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2672209><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak mengerti kamu.</font> <SYNC Start=2673253><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2674253><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin membuat Michel bahagia.</font> <SYNC Start=2675906><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2676339><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayo, hanya malam ini.</font> <SYNC Start=2677905><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2678734><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika aku mulai, aku tidak akan bisa berhenti.</font> <SYNC Start=2680474><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2681433><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengar, itu Gilbert Becaud.</font> <SYNC Start=2683082><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2683562><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang harus kukatakan kepada Eric?</font> <SYNC Start=2684825><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2686084><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Katakan kepadanya aku tidak suka<br>apel lagi. Dia akan mengerti.</font> <SYNC Start=2688911><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2699441><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di sini rupanya kau, Socrates.<br>Aku memikirkanmu.</font> <SYNC Start=2701268><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2701398><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimana dengan aku?</font> <SYNC Start=2702441><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2712662><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Wiski.</font> <SYNC Start=2713533><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2719579><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pertemukan aku dengan Tellier di<br>Kementerian.</font> <SYNC Start=2721275><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2722625><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kementerian pada prinsipnya setuju & .</font> <SYNC Start=2724450><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2724623><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . tapi kita harus bergerak cepat.</font> <SYNC Start=2726061><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2728020><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hallo & . Sambungkan aku dengan<br>Paris Littre 12-34.</font> <SYNC Start=2730150><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2730584><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita kehilangan pilihan pada<br>tanah masyarakat dalam 3 hari.</font> <SYNC Start=2732934><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2733194><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu. Masalahnya berita tentang<br>rencana kita telah bocor keluar.</font> <SYNC Start=2737194><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2737456><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bukan kau yang berbicara, kan?</font> <SYNC Start=2738415><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2738589><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan memotong lidahku dulu.</font> <SYNC Start=2739675><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2739850><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Setidaknya kita akan aman.</font> <SYNC Start=2740982><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2741113><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Semua karena 3 idiots menolak<br>menyerahkan 50 yard tanah.</font> <SYNC Start=2745069><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2746287><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Silakan masuk.</font> <SYNC Start=2747116><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2751553><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kukatakan untuk membawakanku gadis itu.</font> <SYNC Start=2752945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2753291><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia tidak mau datang.</font> <SYNC Start=2754250><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2755511><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tolol.</font> <SYNC Start=2756687><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2757295><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika kau mencari Juliette & .</font> <SYNC Start=2758903><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2759079><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . dia datang ke sini setiap sore.</font> <SYNC Start=2760555><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2761120><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia memainkan lagu-lagu di jukebox.</font> <SYNC Start=2762815><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2764166><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada seorang anak yang berguna.</font> <SYNC Start=2765601><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2771993><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Berikan aku 100 frank.</font> <SYNC Start=2773257><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2773736><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak punya apa-apa lagi.</font> <SYNC Start=2774997><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2778131><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mama!<br>Berikan Juliette 100 frank.</font> <SYNC Start=2781176><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2784435><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku bukan pohon uang.</font> <SYNC Start=2785653><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2786003><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan mengembalikannya.</font> <SYNC Start=2787091><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2787612><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bulan ini, kita sudah berutang.</font> <SYNC Start=2788789><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2790267><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tentu saja, dia tidak peduli.</font> <SYNC Start=2791745><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2792832><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita akan khawatir jika<br>tidak ada uang yang tersisa.</font> <SYNC Start=2794400><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2794661><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa kau tidak mau bekerja<br>untuk memperoleh sedikit uang?</font> <SYNC Start=2796484><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2800532><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi aku bekerja.<br>Aku bekerja kalau sedang bahagia.</font> <SYNC Start=2804839><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2808754><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tampan.<br>Kau harus tersenyum sepanjang waktu.</font> <SYNC Start=2812017><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2820321><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin tahu kemana dia pergi<br>setiap hari.</font> <SYNC Start=2822195><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2822369><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus mengawasinya.</font> <SYNC Start=2823673><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2830808><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Aku hanya mendengar suaramu di malam hari </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2837159><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2837984><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Mari kita menari bersama,<br>bergoyang pada kata-kata cintamu </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2844815><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2845424><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Perlahan dan lagi<br>dan selamanya dan selama-lamanya </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2848946><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2852688><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Katakan sesuatu padaku, kekasihku </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2859952><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2860388><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Peganglah aku dengan tanganmu </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2862868><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2863042><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku suka sekali.</font> <SYNC Start=2863651><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2863824><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Dan tersenyum </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2866912><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2867739><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Aku tahu, dalam permainan ini & . </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2871218><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2871434><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> & . kau dapat mencuri hati dan hidupku </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2875394><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2875568><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Tapi katakan sesuatu yang indah & . </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=2882440><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2898795><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau bahagia?</font> <SYNC Start=2900015><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2900581><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tentu saja.</font> <SYNC Start=2901930><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2902103><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak, kau menyimpang dari<br>jenis kehidupan ini.</font> <SYNC Start=2905061><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2906017><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sangat mengenalmu, kau tahu.</font> <SYNC Start=2908000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2908366><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita dicetak dari cetakan yang sama,<br>kamu dan aku.</font> <SYNC Start=2911000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2911672><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau dapat berbohong .... aku tidak bisa.</font> <SYNC Start=2914000><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2914369><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Kau akan belajar.<br>- Tidak. </font> <SYNC Start=2916488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2917808><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Biar kutanyakan lagi:<br>Apakah kau bahagia?</font> <SYNC Start=2920810><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2922851><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku berusaha.</font> <SYNC Start=2923981><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2925805><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Suamimu bodoh.</font> <SYNC Start=2927201><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2927679><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengan istri sepertimu,<br>ia harus mencari uang.</font> <SYNC Start=2931029><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2931596><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi bagaimana?</font> <SYNC Start=2932551><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2932856><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menawarkan kepadanya.<br>Mengapa mereka tidak akan menjualnya?</font> <SYNC Start=2935553><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2937163><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mulai dapat memahami mereka.</font> <SYNC Start=2938816><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2939775><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selama mereka memiliki sesuatu,<br>mereka tidak akan merasa miskin.</font> <SYNC Start=2942689><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2944470><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Kau sama sekali tidak bodoh.<br>- Tentu saja ....</font> <SYNC Start=2949470><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2949908><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini telur Christopher Columbus.</font> <SYNC Start=2951954><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2952474><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kesalahanku adalah<br>menawarkan mereka uang.</font> <SYNC Start=2954519><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2955522><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan menawarkan mereka saham 30%<br>di galangan kapal pelabuhan.</font> <SYNC Start=2959695><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2960652><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kami akan kaya?</font> <SYNC Start=2961828><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2963177><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Kau akan hidup dengan baik.<br>- Apakah aku akan mendapatkan mobilku?</font> <SYNC Start=2966786><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2974000><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya.</font> <SYNC Start=2975444><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2978355><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku masih mengharapkan kunjungan.</font> <SYNC Start=2979529><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2980489><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak akan datang lagi.</font> <SYNC Start=2981878><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2982533><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan bilang kepadaku bahwa kau<br>mencintai suamimu.</font> <SYNC Start=2984577><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2986882><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau pernah melihat dia tersenyum?</font> <SYNC Start=2988709><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2988882><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau layak mendapat lebih dari senyum.</font> <SYNC Start=2990537><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2990929><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Semua yang kucintai,<br>sudah kuperoleh di sini ....</font> <SYNC Start=2992622><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2992971><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Laut, matahari, pasir panas, musik ....</font> <SYNC Start=2997756><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=2998235><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dan makan.</font> <SYNC Start=2999585><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3000801><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Suatu hari, kau akan ingin lebih.</font> <SYNC Start=3002672><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3003891><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Barangkali.</font> <SYNC Start=3005021><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3005806><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan menunggu.</font> <SYNC Start=3007111><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3008459><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ketika rambutmu nanti berubah abu-abu,<br>waktunya tanpa apapun.</font> <SYNC Start=3012069><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3013200><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hanya orang muda yang tidak sabar.</font> <SYNC Start=3014897><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3017244><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kamu marah?</font> <SYNC Start=3018202><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3021901><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak suka mengucapkan selamat tinggal.</font> <SYNC Start=3022988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3044651><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Katakan sesuatu padaku, kekasihku </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=3051434><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3051824><P Class=ENCC> <font color="#ff80ff">j&k&j&</font><font color="#ffff00"> Bawalah aku ke genggamanmu .... </font><font color="#ff80ff">j&k&j&</font> <SYNC Start=3053958><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3055568><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Begini kesepakatannya & .<br>tapi dengan satu syarat.</font> <SYNC Start=3059309><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3060876><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin mengelola galangan kapalmu.</font> <SYNC Start=3063442><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3066833><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini adalah cara terbaik untuk melindungi<br>investasi kita.</font> <SYNC Start=3068399><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3068661><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak akan rugi.</font> <SYNC Start=3070010><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3070141><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu bagaimana mengelola sebuah lokasi<br>dan aku berniat menghasilkan uang.</font> <SYNC Start=3072576><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3072925><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan pulang?</font> <SYNC Start=3074405><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3087711><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ambil atau tinggalkan.</font> <SYNC Start=3088799><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3090237><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menerima. Mari tandatangani<br>kontraknya segera.</font> <SYNC Start=3094239><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3099459><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku pikir itu berjalan cukup baik.</font> <SYNC Start=3100895><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3102199><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau mengagumkan, Antoine.</font> <SYNC Start=3103503><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3104444><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette & . Juliette!</font> <SYNC Start=3106888><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3107766><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kontrak kita ditandatangani.</font> <SYNC Start=3108897><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3109202><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita kaya, Juliette.<br>Aku bisa membeli apapun yang kau inginkan.</font> <SYNC Start=3113293><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3114205><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Antoine pulang<br>untuk mengelola galangan kapal.</font> <SYNC Start=3116641><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3117469><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Katakan bahwa itu tidak benar.</font> <SYNC Start=3118600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3118773><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Betul. Semuanya sudah ditandatangani.</font> <SYNC Start=3119946><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3131431><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Antoine tidak bisa kembali.<br>Aku mohon untuk mencegah hal ini.</font> <SYNC Start=3134083><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3135301><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bahkan jika aku bisa, sudah terlambat.<br>Kontrak sudah ditandatangani.</font> <SYNC Start=3138651><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3139346><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mohon, jangan biarkan dia kembali.</font> <SYNC Start=3142783><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3144741><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada yang bisa kulakukan, Nak.<br>Apakah itu serius <SYNC Start=3151002><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3154000><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya.</font> <SYNC Start=3155444><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3163142><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Satu set baru. Aku akan memiliki lengkap semuanya.</font> <SYNC Start=3166972><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3167319><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Istri kecilmu tampaknya sedikit<br>gelisah akhir-akhir ini.</font> <SYNC Start=3168929><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3169798><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau benar-benar harus menjaganya.</font> <SYNC Start=3171146><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3173276><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan khawatir. Dia tahu persis<br>bagaimana menjagaku.</font> <SYNC Start=3176844><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3182194><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pada malam hari, kami tidak pernah bosan.</font> <SYNC Start=3183976><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3190765><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hei, itu <i>rate</i>-nya "R".<br>Aku masih di sini.</font> <SYNC Start=3192591><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3196025><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan tidur.</font> <SYNC Start=3197418><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3211819><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa kau menunggu<br>untuk mengikutinya?</font> <SYNC Start=3213034><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3235350><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Silakan masuk.</font> <SYNC Start=3236482><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3237655><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tahu, mandor yang terakhir khawatir<br>kepadaku.</font> <SYNC Start=3240048><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3240178><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Buku-buku tidak akan bertambah.</font> <SYNC Start=3241657><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3242529><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa kamu yakin? Kau punya bukti?</font> <SYNC Start=3244182><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3248267><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita akan bangun satu jam lebih awal<br>untuk mengambil persediaan & .</font> <SYNC Start=3250052><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3250226><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . sebelum para pegawai tiba.</font> <SYNC Start=3251575><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3252401><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat malam.</font> <SYNC Start=3253447><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3255707><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa kau sudah mengerjakannya?<br>Kau pelayan tua.</font> <SYNC Start=3257882><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3259405><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku melarangmu tertawa.</font> <SYNC Start=3260319><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3272802><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka tampaknya akan bersenang-senang<br>di rumah sebelah.</font> <SYNC Start=3273934><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3276196><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Giliranmu.</font> <SYNC Start=3277371><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3284635><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hei, giliranmu.</font> <SYNC Start=3286942><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3290245><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka berhenti bicara.<br>Mereka melakukan hal yang lebih baik.</font> <SYNC Start=3292161><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3292336><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Diam.</font> <SYNC Start=3293249><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3293423><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka seharusnya telah mengeluarkan<br>beberapa materi otak & .</font> <SYNC Start=3296426><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3296600><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . untuk membuatmu setinggi ini.</font> <SYNC Start=3297600><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3297775><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan kesal. Kamu tidak akan<br>menikmati apa yang akan kau dapat.</font> <SYNC Start=3299814><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3300727><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka yang menikmati<br>sendiri. Ini trik-ku!</font> <SYNC Start=3303383><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3304688><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette diciptakan untukmu.</font> <SYNC Start=3306080><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3306383><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kakakmu harus menikahinya<br>untuk membuatmu menyadari hal itu.</font> <SYNC Start=3308647><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3309732><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lihat.</font> <SYNC Start=3310907><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3312388><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sudah agak terlambat untuk<br>marah, teman.</font> <SYNC Start=3313912><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3314346><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lakukan saja seperti yang kulakukan;<br>menderita dengan senyuman.</font> <SYNC Start=3316303><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3316606><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Brengsek!</font> <SYNC Start=3317738><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3321259><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Oke, tapi kau berutang 2.400 frank.</font> <SYNC Start=3323522><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3323912><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kita tidak bermain untuk uang.</font> <SYNC Start=3324958><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3325264><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sekarang kau kalah, tadi kau katakan itu.</font> <SYNC Start=3326787><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3327528><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baik. Sekarang pergilah.<br>Aku bosan melihatmu.</font> <SYNC Start=3329092><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3329353><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">2.400 frank. Jangan lupa.</font> <SYNC Start=3330657><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3345444><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette & .</font> <SYNC Start=3346444><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3409565><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidakkah kau bahagia?</font> <SYNC Start=3410781><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3412217><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Seseorang pernah bertanya begitu.</font> <SYNC Start=3413914><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3417045><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika kau sudah cukup,<br>katakan saja kepadaku.</font> <SYNC Start=3418525><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3420091><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mulai mencintaimu.</font> <SYNC Start=3421831><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3422833><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi apa yang terjadi?</font> <SYNC Start=3424355><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3424703><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku takut.</font> <SYNC Start=3425962><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3431924><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau hanya anak kucing.</font> <SYNC Start=3433663><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3437449><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus sangat mencintaiku.</font> <SYNC Start=3439101><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3441232><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tergila-gila kepadamu.</font> <SYNC Start=3442842><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3443278><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kalau begitu, katakan kepadaku.</font> <SYNC Start=3444451><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3444929><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Katakan kau mencintaiku, bahwa<br>aku milikmu, bahwa kau membutuhkanku.</font> <SYNC Start=3447844><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3448629><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Cium aku, Michel.</font> <SYNC Start=3450541><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3465723><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku takut.</font> <SYNC Start=3466722><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3467245><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dari apa?</font> <SYNC Start=3468462><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3469331><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sulit menjadi bahagia.</font> <SYNC Start=3471114><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3490691><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Semua baik-baik saja?</font> <SYNC Start=3492215><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3492518><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baik-baik saja, Pak.</font> <SYNC Start=3493605><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3493779><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku harus pergi sebentar.</font> <SYNC Start=3495564><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3495824><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Selamat jalan.</font> <SYNC Start=3496911><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3543282><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kamu gila?</font> <SYNC Start=3544368><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3544628><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menembaki botol.</font> <SYNC Start=3545848><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3546282><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di mana kau temukan senjata ini?</font> <SYNC Start=3547676><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3547806><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di dalam laci. Aku suka sekali menembak.<br>Hal itu sangat menyenangkan.</font> <SYNC Start=3550809><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3551546><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku di sana.</font> <SYNC Start=3552590><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3552807><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak melihatmu.</font> <SYNC Start=3553677><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3553852><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak begitu merindukanku.</font> <SYNC Start=3555024><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3555417><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu tidak lucu. Aku katakan itu cukup.</font> <SYNC Start=3557506><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3558594><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak mengapa bermain seperti anak liar,<br>tetapi kau akan terlalu jauh. <SYNC Start=3561640><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3562639><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika aku suamimu atau ayahmu & .</font> <SYNC Start=3564595><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3564772><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . aku akan memukulmu.</font> <SYNC Start=3566555><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3566905><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Terus & ..</font> <SYNC Start=3567900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3568293><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Cukup!</font> <SYNC Start=3569902><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3574861><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang sedang terjadi?</font> <SYNC Start=3575818><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3576297><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Adik iparmu pikir itu ide yang baik & .</font> <SYNC Start=3578515><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3578773><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . menggunakan sasaran latihan<br>pada botol-botol itu.</font> <SYNC Start=3580428><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3581212><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau bisa melukai seseorang.</font> <SYNC Start=3582430><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3583433><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baiklah, kembali bekerja .... Kamu juga.</font> <SYNC Start=3585607><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3585954><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kamu lakukan di sini?</font> <SYNC Start=3586999><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3587259><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku datang menjemputmu.<br>Ini pukul 06:00.</font> <SYNC Start=3588999><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3589172><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sudah pukul 6?</font> <SYNC Start=3589650><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3589824><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pergi, tapi tolong bawalah dia denganmu.</font> <SYNC Start=3591174><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3596483><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Berapa lama kau pikir<br>pernikahan ini akan berlangsung?</font> <SYNC Start=3598787><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3599091><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kamu tertarik pada<br>keuntungan kami & .</font> <SYNC Start=3600006><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3600179><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . atau percekcokan keluarga kami?</font> <SYNC Start=3601657><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3603095><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Keduanya.</font> <SYNC Start=3604180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3605049><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Apakah dia menangis?<br>- Tentu saja tidak.</font> <SYNC Start=3606704><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3608400><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin dilakukannya ketika<br>dia sendirian.</font> <SYNC Start=3610013><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3610446><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia terlalu menyebalkan untuk itu.</font> <SYNC Start=3611704><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3613838><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ketika datang ke perempuan<br>psikologi, anak aku miskin, <SYNC Start=3616709><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3617669><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau terjebak di Zaman Batu.</font> <SYNC Start=3619494><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3626277><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka akan membawaku keluar.</font> <SYNC Start=3627884><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3630975><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Berikan aku sebuah jeruk.</font> <SYNC Start=3631976><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3709145><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kamu lakukan di sini?</font> <SYNC Start=3710449><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3721932><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Keluar.</font> <SYNC Start=3722891><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3750730><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Akhirnya.</font> <SYNC Start=3751947><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3758690><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pindahlah.</font> <SYNC Start=3759777><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3773394><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sayang sekali tidak ada seseorang<br>untuk ditelepon.</font> <SYNC Start=3774914><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3775699><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus pergi ke LeFaur<br>untuk membeli cat.</font> <SYNC Start=3777352><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3778090><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku juga harus menemui pengacara.</font> <SYNC Start=3779485><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3779658><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak bisa melakukan semuanya<br>dalam sehari.</font> <SYNC Start=3781180><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3781354><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau akan pergi ke Marseilles?</font> <SYNC Start=3782616><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3782790><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya, seharian.</font> <SYNC Start=3784047><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3784353><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan ikut bersamamu.</font> <SYNC Start=3785614><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3785788><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan sibuk sepanjang hari.<br>Kau akan bosan.</font> <SYNC Start=3787746><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3789052><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus bangun pukul 6.<br>Aku akan naik bis pertama.</font> <SYNC Start=3790921><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3791358><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak peduli.</font> <SYNC Start=3792227><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3792400><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bawa ini ke bank besok ....<br>uang mulai berdatangan.</font> <SYNC Start=3796359><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3797360><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Siapa yang peduli tentang uang?<br>- Tinggalkan saja.</font> <SYNC Start=3799317><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3809540><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada seorangpun di sana.</font> <SYNC Start=3810540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3813584><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka pasti tuli.</font> <SYNC Start=3814718><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3815283><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin salah sambung & .</font> <SYNC Start=3816674><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3816936><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . karena kita baru menerima telepon<br>ini saja sejak pagi.</font> <SYNC Start=3819808><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3846340><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Carradine, kau inkarnasi keberuntungan.</font> <SYNC Start=3848295><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3848555><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Anda pikir, Yang Mulia?</font> <SYNC Start=3849777><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3850038><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau memiliki uang, kekuasaan, wanita ....</font> <SYNC Start=3852692><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3853692><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Katakan kepadaku.</font> <SYNC Start=3854344><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3854520><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang harus dilakukan untuk<br>memiliki seorang wanita?</font> <SYNC Start=3856433><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3857041><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau bertanya kepadaku?</font> <SYNC Start=3858346><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3858695><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">1,800,000 frank.</font> <SYNC Start=3860131><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3860304><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengan rumah?</font> <SYNC Start=3861085><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3861302><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dengan rumah.</font> <SYNC Start=3862216><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3862390><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hanya Bank.</font> <SYNC Start=3863740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3864132><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hal itu tergantung pada wanita.<br>Biasanya dibutuhkan perhiasan, bulu ....</font> <SYNC Start=3867048><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3867349><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dalam kasus ekstrim, sebuah rumah kecil.</font> <SYNC Start=3869699><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3870917><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Katakanlah kau sangat jatuh<br>cinta dengan seorang wanita.</font> <SYNC Start=3873222><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3873527><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Suatu malam dia datang<br>mengunjungimu ....</font> <SYNC Start=3875268><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3875878><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Alih-alih memilikinya, kau melihat<br>orang lain menikahinya.</font> <SYNC Start=3879445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3880401><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau sebut itu keberuntungan?</font> <SYNC Start=3881663><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3881924><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak, aku menyebutnya penilaian yang baik.</font> <SYNC Start=3883620><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3884013><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Barangkali.</font> <SYNC Start=3885013><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3892333><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette .... Oo Juliette ....</font> <SYNC Start=3894777><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3896840><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bis berangkat dalam waktu ½ jam.</font> <SYNC Start=3898497><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3900674><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mengantuk.</font> <SYNC Start=3901976><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3903151><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak jadi ikut?</font> <SYNC Start=3904193><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3905106><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya.</font> <SYNC Start=3906632><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3914937><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sampai jumpa besok.</font> <SYNC Start=3915939><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3929685><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jadi bagaimana semuanya?</font> <SYNC Start=3930730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3930903><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Baik.</font> <SYNC Start=3931730><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3931904><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Besok, kita akan memiliki<br>tangki oksigen.</font> <SYNC Start=3934253><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3934948><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di mana perahu kecil itu?</font> <SYNC Start=3936297><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3936471><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak tahu.</font> <SYNC Start=3937340><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3937645><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di mana perahu kecil?</font> <SYNC Start=3939255><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3939560><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette mengambilnya.</font> <SYNC Start=3940692><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3940910><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">- Apakah kau melantur?<br>- Tidak. Memangnya kenapa?</font> <SYNC Start=3942952><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3943126><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mesinnya rusak.<br>Ke mana dia pergi?</font> <SYNC Start=3944909><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3945126><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ke dekat mercusuar Camarat.</font> <SYNC Start=3946431><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=3989497><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Perahu bodoh.</font> <SYNC Start=3991498><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4009592><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sialan. Perahu besar kau bawa ke sini.</font> <SYNC Start=4012378><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4042348><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku harus mengambil kembali perahunya.</font> <SYNC Start=4043393><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4044221><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan tinggalkan aku.</font> <SYNC Start=4045959><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4068926><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan tinggalkan aku.</font> <SYNC Start=4070491><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4134438><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Cepat bangun, jorok!</font> <SYNC Start=4136090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4137222><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau ingin aku membawamu?</font> <SYNC Start=4138612><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4229736><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hei, apakah kau akan menghabiskan malam di sini?</font> <SYNC Start=4231083><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4246264><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kau inginkan?</font> <SYNC Start=4247395><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4249231><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau demam!</font> <SYNC Start=4250363><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4250710><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir demikian.</font> <SYNC Start=4251798><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4252626><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku selalu takut kalau demam.</font> <SYNC Start=4254844><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4256543><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tinggallah bersamaku.</font> <SYNC Start=4257803><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4258760><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kalau nanti aku tidur, kau boleh pergi.</font> <SYNC Start=4260982><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4262331><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan khawatir.</font> <SYNC Start=4263331><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4265375><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sengsara.</font> <SYNC Start=4266769><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4272249><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Berhenti minum.</font> <SYNC Start=4273510><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4280082><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang dilakukan di kamarnya?</font> <SYNC Start=4282082><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4304059><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mengerti segalanya sekarang.</font> <SYNC Start=4305971><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4307757><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau sedang jatuh cinta kepadanya.<br>Itu pasti akan terjadi.</font> <SYNC Start=4309674><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4309935><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak mencintainya.</font> <SYNC Start=4311193><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4312371><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hal itu seperti penyakit.</font> <SYNC Start=4313720><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4314676><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan bahagia bersama Michel & .</font> <SYNC Start=4316025><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4316199><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . dan sekarang semuanya hancur.</font> <SYNC Start=4318374><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4318897><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan melupakannya.</font> <SYNC Start=4320812><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4321722><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kalau saja aku bisa berbohong<br>seperti yang lain ....</font> <SYNC Start=4324029><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4325247><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau akan melupakannya.</font> <SYNC Start=4326422><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4328166><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Keduanya di hari yang sama.<br>Kau bisa menunggu.</font> <SYNC Start=4330513><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4330863><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bajingan!</font> <SYNC Start=4331733><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4333167><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak punya urusan di sini.</font> <SYNC Start=4334561><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4334910><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan belajar judo.<br>Aku akan menghajarmu!</font> <SYNC Start=4336867><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4337738><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bagaimanapun, dia memperoleh<br>yang diinginkannya.</font> <SYNC Start=4339043><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4342003><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin aku membutuhkan teman.</font> <SYNC Start=4343654><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4360366><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau bukan anak kecil lagi.</font> <SYNC Start=4362061><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4363630><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan membuatkanmu kopi.</font> <SYNC Start=4365368><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4377508><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau sudah selesai bekerja?</font> <SYNC Start=4379074><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4380381><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kupikir kalian semua semua sudah tidur.</font> <SYNC Start=4381902><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4383164><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menemui pengacara tadi malam,<br>setelah makan malam & .</font> <SYNC Start=4385038><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4385601><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">& . jadi aku naik bis pertama.</font> <SYNC Start=4386774><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4387951><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak akan menjumpai Juliette.<br>Dia pasti sudah tidur.</font> <SYNC Start=4389955><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4390520><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku membawa ini untuk ibu.</font> <SYNC Start=4391608><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4391783><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hanya ini saja yang diinginkannya<br>untuk kamar tidurnya.</font> <SYNC Start=4393608><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4396308><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kemana kamu pergi?</font> <SYNC Start=4397090><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4397263><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ke galangan kapal.</font> <SYNC Start=4398221><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4398439><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Masih terlalu pagi.</font> <SYNC Start=4399396><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4403009><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang salah dengan Antoine hari ini?</font> <SYNC Start=4404619><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4407882><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku harus bicara denganmu.</font> <SYNC Start=4410145><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4411189><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tentang apa?</font> <SYNC Start=4412104><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4415715><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengenai istrimu, anakku sayang.</font> <SYNC Start=4417848><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4418457><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang salah dengan dia?</font> <SYNC Start=4419891><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4420152><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia baik-baik saja. Masuklah ....</font> <SYNC Start=4422155><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4436862><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sebaiknya kau ketahui sebelum<br>kau berbuat bodoh.</font> <SYNC Start=4439864><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4441170><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Saudaramu & . sebaiknya Juliette pergi.</font> <SYNC Start=4444651><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4447783><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang dapat kita lakukan?</font> <SYNC Start=4449045><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4449612><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau harus menyuruhnya pergi.</font> <SYNC Start=4451045><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4452091><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jika dia membantah,<br>katakan kepadanya kita akan mengurusnya.</font> <SYNC Start=4455921><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4456529><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi dia harus pergi sekarang, pagi ini.</font> <SYNC Start=4458575><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4467583><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ke sini, aku membawa ini untukmu.</font> <SYNC Start=4470540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4478376><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah mengingatkanmu.</font> <SYNC Start=4479767><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4520059><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kemana kamu pergi?</font> <SYNC Start=4520843><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4521061><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mencari Juliette.</font> <SYNC Start=4521626><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4521844><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan! Aku mohon & .<br>dia akan menjadi akhir darimu.</font> <SYNC Start=4524282><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4529000><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette & .</font> <SYNC Start=4530222><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4560135><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bukankah itu Esmeralda yang datang?</font> <SYNC Start=4562181><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4565010><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itu kapal milik Carradine.</font> <SYNC Start=4566534><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4599953><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau beruntung aku bisa berhenti.</font> <SYNC Start=4601429><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4602081><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kamu terluka?</font> <SYNC Start=4602909><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4604867><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ya ampun, dia terpukul. <SYNC Start=4605914><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4606130><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sepagi ini?</font> <SYNC Start=4607043><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4613528><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Brendi .... dobel.</font> <SYNC Start=4615094><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4616746><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau melihat Lucienne?</font> <SYNC Start=4618009><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4618181><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Belum, tidak.</font> <SYNC Start=4619186><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4621010><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia harus berada di sini segera.<br>Aku harus bertemu dengannya.</font> <SYNC Start=4622839><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4642465><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Oh, itu mengerikan!</font> <SYNC Start=4643554><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4645901><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Satu lagi & . dobel.</font> <SYNC Start=4647077><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4651558><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette hampir mengalami kecelakaan.<br>Dia tampak aneh.</font> <SYNC Start=4654907><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4656516><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia pergi ke "Bar des Amis".</font> <SYNC Start=4657736><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4658476><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ini bukan urusanku, tapi<br>kau tidak boleh membiarkannya pergi ke sana.</font> <SYNC Start=4660958><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4661133><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kamu lakukan di sini?<br>Kau seharusnya berada di tempat kerja.</font> <SYNC Start=4662870><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4665527><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tunggu aku.<br>Aku akan segera ke sana.</font> <SYNC Start=4666830><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4669093><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa masalahnya?</font> <SYNC Start=4669920><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4672926><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak tahu.</font> <SYNC Start=4674056><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4675142><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang terjadi?</font> <SYNC Start=4676405><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4678753><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah aku gila?<br>Ini pasti demam. <SYNC Start=4682366><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4683585><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Bodoh sekali pergi berenang<br>di musim ini.</font> <SYNC Start=4685672><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4691943><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sekarat seharusnya semudah<br>menelan ini.</font> <SYNC Start=4694856><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4698464><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sudah mabuk begini.</font> <SYNC Start=4699943><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4701944><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau melihat Juliette?</font> <SYNC Start=4703163><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4704817><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku telah mencarinya ke mana-mana.</font> <SYNC Start=4706081><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4707692><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ada sebuah bar<br>tempat para pelacur berkumpul.</font> <SYNC Start=4709255><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4709473><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau dapat menemukannya di sana.</font> <SYNC Start=4710825><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4711084><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dimana?</font> <SYNC Start=4711956><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4712607><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sial, kepalaku pusing.</font> <SYNC Start=4714653><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4715129><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dimana dia?</font> <SYNC Start=4716392><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4717829><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Di "Bar des Amis"<br>Terasa seperti dipalu.</font> <SYNC Start=4720264><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4721486><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan pergi.</font> <SYNC Start=4722397><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4725052><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lupakan jalang itu.</font> <SYNC Start=4726270><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4734017><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak akan membiarkanmu<br>Mengatainya seperti itu.</font> <SYNC Start=4735581><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4736148><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Pelacur jalangmu.</font> <SYNC Start=4737455><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4739542><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa pelacur? Apakah kau membayar<br>untuk memilikinya?</font> <SYNC Start=4742196><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4742544><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Iya. Dia membiayai perahuku.<br>Aku tidak mengasuransikannya.</font> <SYNC Start=4745112><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4747898><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa masalahnya?<br>Apakah aku perlu bercukur?</font> <SYNC Start=4749377><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4760386><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau marah kepadaku, bukan?</font> <SYNC Start=4761908><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4763083><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Yah, aku senang kau tahu.</font> <SYNC Start=4764822><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4765998><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Siapa yang memberitahumu?</font> <SYNC Start=4767305><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4768828><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mom.</font> <SYNC Start=4770218><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4771874><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia telah berbuat benar.</font> <SYNC Start=4772961><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4780316><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Lupakan dia!</font> <SYNC Start=4780924><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4781448><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kemarin dia berteriak-teriak<br>dalam pelukanku.</font> <SYNC Start=4783928><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4784144><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Besok, yang lain lagi.</font> <SYNC Start=4785100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4785232><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tak peduli! Dia istriku.<br>Aku ingin dia kembali.</font> <SYNC Start=4788539><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4788889><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku jamin kau tidak akan meninggalkan<br>tempat ini.</font> <SYNC Start=4790540><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4795762><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak akan tinggal di sana<br>sepanjang hari.</font> <SYNC Start=4797632><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4797807><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa tidak?<br>Itu akan memberiku waktu untuk berpikir.</font> <SYNC Start=4800420><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4801683><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau cemburu.</font> <SYNC Start=4802900><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4803073><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau lebih suka dia pergi<br>daripada melihatnya dalam pelukanku.</font> <SYNC Start=4806247><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4806857><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau gila.</font> <SYNC Start=4808074><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4808945><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Biarkan aku lewat.</font> <SYNC Start=4810032><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4821913><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Benda itu hanya berfungsi<br>dalam film-film detektif.</font> <SYNC Start=4823613><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4824176><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Berikan kuncinya.</font> <SYNC Start=4825134><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4838536><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayo, berikan kuncinya.</font> <SYNC Start=4839843><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4848329><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau akan memberikan<br>kunci sialan itu?</font> <SYNC Start=4849631><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4850678><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hentikan!</font> <SYNC Start=4851766><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4857640><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang kau pikir akan kau lakukan?<br>Jangan berbuat bodoh!</font> <SYNC Start=4859641><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4870605><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Cukup. Hentikan.</font> <SYNC Start=4871824><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4902414><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Christian. Antoine terluka. Di dalam gudang.</font> <SYNC Start=4905808><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4914030><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hallo .... ya, ini aku.</font> <SYNC Start=4916643><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4918469><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Permisi.</font> <SYNC Start=4919255><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4920167><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau selalu mengetik saat aku menelepon.</font> <SYNC Start=4922082><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4923778><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku sedang mendengarkan. <SYNC Start=4925300><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4925866><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku menelepon seperti yang kau suruh.</font> <SYNC Start=4927695><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4928959><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sesuatu terjadi pada suaminya.<br>Tapi aku tidak yakin.</font> <SYNC Start=4932394><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4933612><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia bertingkah aneh ....</font> <SYNC Start=4934398><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4947929><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Suara apakah itu?</font> <SYNC Start=4949062><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4949452><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">"Whiskey Club" Band sedang berlatih.</font> <SYNC Start=4951324><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=4951714><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mereka akan buka dalam beberapa hari.</font> <SYNC Start=4953239><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5036698><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayo, berdansa?</font> <SYNC Start=5038046><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5069465><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang merasukimu?</font> <SYNC Start=5070465><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5070596><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak bisakah kau melihatku<br>bersenang-senang?</font> <SYNC Start=5072031><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5072207><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayolah. Itu cukup.</font> <SYNC Start=5073338><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5074600><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kau tahu tempat di mana orang<br>hanya ingin menari dan tertawa?</font> <SYNC Start=5077294><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5077553><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan membawamu ke sana.</font> <SYNC Start=5078555><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5079076><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah letaknya jauh?</font> <SYNC Start=5079861><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5080035><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Setengah jalan keliling dunia.</font> <SYNC Start=5081339><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5081865><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin benar-benar berhenti berpikir<br>....</font> <SYNC Start=5083649><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5084955><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Itulah sebabnya aku di sini, Juliette.</font> <SYNC Start=5086519><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5174679><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku ingin berbicara denganmu.</font> <SYNC Start=5175766><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5189037><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku mohon, berhenti!</font> <SYNC Start=5190646><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5205791><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Hentikan.</font> <SYNC Start=5206746><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5245434><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Juliette, aku mohon.</font> <SYNC Start=5248258><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5271934><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan bergerak.</font> <SYNC Start=5273195><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5273324><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kamu bodoh!<br>Tak bisakah kau lihat dia mencintaimu.</font> <SYNC Start=5275763><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5297562><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau beruntung. Kau hanya membuat<br>lubang di bajuku.</font> <SYNC Start=5299476><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5303131><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang terjadi?</font> <SYNC Start=5304087><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5305874><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ikut aku.</font> <SYNC Start=5306962><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5308180><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apa yang merasukimu?</font><br>Apa kamu gila?</font> <SYNC Start=5309702><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5338291><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tidak bisa mengemudi.</font> <SYNC Start=5339554><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5340470><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku akan membawamu ke dokter.</font> <SYNC Start=5341948><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5342338><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak di sini.<br>Mereka akan memberitahu polisi.</font> <SYNC Start=5344686><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5346816><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dan polisi tidak tahu<br>apa-apa tentang cinta.</font> <SYNC Start=5349689><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5349993><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku punya teman seorang<br>dokter bedah di Nice.</font> <SYNC Start=5351821><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5373015><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Sangat pintar.</font> <SYNC Start=5374148><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5374495><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tidak ada yang pintar saat ini.<br>Bahkan kau juga tidak.</font> <SYNC Start=5376323><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5376887><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mengapa?</font> <SYNC Start=5377931><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5385242><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau melewatkan satu-satunya<br>kesempatanmu untuk membawanya pergi.</font> <SYNC Start=5387680><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5388767><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu.</font> <SYNC Start=5389637><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5390028><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kau tidak pandai bermain <b>Santa Claus </b>.</font> <SYNC Start=5391944><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5392421><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku lebih suka bermain Santa Claus<br>daripada bermain boneka.</font> <SYNC Start=5394641><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5395947><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Gadis itu diciptakan<br>untuk menghancurkan laki-laki.</font> <SYNC Start=5398207><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5399250><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Apakah kamu takut?</font> <SYNC Start=5400294><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5400644><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Mungkin untuk pertama kalinya<br>dalam hidupku.</font> <SYNC Start=5403341><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5405780><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kasihan Michel. Ia memainkan<br>"<i>Pecundang-Pemenang</i>" denganmu.</font> <SYNC Start=5408740><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5409434><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Dia masih muda. Dia mungkin cepat pulih.</font> <SYNC Start=5411829><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5412264><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Tapi kau meninggalkan St. Tropez.</font> <SYNC Start=5414396><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5414874><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Aku tahu apa yang harus kulakukan.</font> <SYNC Start=5416135><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5416482><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Akan kuberikan beberapa saran.</font> <SYNC Start=5418965><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5419400><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Jangan pernah lupa bahwa aku bosnya.</font> <SYNC Start=5421663><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5421922><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Kekuatanku sudah banyak berkurang<br>dibandingkan kamu.</font> <SYNC Start=5424362><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5425100><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">Ayo keluar dari sini.<br>Aku tidak ingin mati dalam kecelakaan ini.</font> <SYNC Start=5428580><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5432588><P Class=ENCC> <font color="#ffff00">~ Bila berkenan, silakan "<i>rate</i>" dan "<i>vote</i>" sesuai penilaian Anda ~</font> <SYNC Start=5441100><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5442445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5445445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5445445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5445945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5445945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5456445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5456445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5456945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5456945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5457445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5457445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5457945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5457945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5458445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5458445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5458945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5458945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5459445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5459445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">G</font><font color="#33ffff">ibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5459945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5459945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">Gi</font><font color="#33ffff">branAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5460445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5460445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">Gib</font><font color="#33ffff">ranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5460945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5460945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">Gibr</font><font color="#33ffff">anAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5461445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5461445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">Gibra</font><font color="#33ffff">nAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5461945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5461945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">Gibran</font><font color="#33ffff">AS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5462445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5462445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranA</font><font color="#33ffff">S - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5462945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5462945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS</font><font color="#33ffff"> - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5463445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5463445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - </font><font color="#33ffff">EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5463945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5463945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - E</font><font color="#33ffff">mirTEF ~~</font> <SYNC Start=5464445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5464445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - Em</font><font color="#33ffff">irTEF ~~</font> <SYNC Start=5464945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5464945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - Emi</font><font color="#33ffff">rTEF ~~</font> <SYNC Start=5465445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5465445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - Emir</font><font color="#33ffff">TEF ~~</font> <SYNC Start=5465945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5465945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - EmirT</font><font color="#33ffff">EF ~~</font> <SYNC Start=5466445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5466445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - EmirTE</font><font color="#33ffff">F ~~</font> <SYNC Start=5466945><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5466945><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ </font><font color="#ffff00">GibranAS - EmirTEF</font><font color="#33ffff"> ~~</font> <SYNC Start=5467445><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5467445><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5468988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5468988><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5469488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5469488><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5469988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5469988><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5470488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5470488><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5470988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5470988><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5471488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5471488><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5471988><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5471988><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>**</font> <SYNC Start=5472488><P Class=ENCC>&nbsp <SYNC Start=5472488><P Class=ENCC> <font color="#33ffff">Translated & Edited by:<br>~~ GibranAS - EmirTEF ~~</font> <SYNC Start=5474988><P Class=ENCC>&nbsp </BODY> </SAMI>